风流子　　为鹿城李三一寿

清代 吴伟业
青山当户牗，秋光霁、明月倒壶觞。羡金粟道人，草堂松竹，青莲居士，藜阁文章。 传家久，朱门开累叶，画省付诸郎。绿酒黄花，渊明高卧，红颜白发，樊素新妆。 登高频回首，江南旧恨在，铁笛沧浪。十载故园兵火，三径都荒。 待山园再葺，读书万卷，湖田晚熟，纵博千场。老子婆娑不浅，尽意疏狂。
qīng 青 shān 山 dàng 当 hù 户 yǒu 牗   ， qiū 秋 guāng 光 jì 霁 míng 、 yuè 明 dào 月 hú 倒 shāng 壶 xiàn 觞 jīn 。 sù 羡 dào 金 rén 粟 cǎo 道 táng 人   ， sōng 草 zhú 堂 qīng 松 lián 竹   ， jū 青 shì 莲 lí 居 gé 士   ， wén 藜 zhāng 阁   文   章   。
chuán 传 jiā 家 jiǔ 久   ， zhū 朱 mén 门 kāi 开 lèi 累 yè 叶   ， huà 画 shěng 省 fù 付 zhū 诸 láng 郎 lǜ 。 jiǔ 绿 huáng 酒 huā 黄 yuān 花   ， míng 渊 gāo 明 wò 高 hóng 卧   ， yán 红 bái 颜 fà 白 fán 发   ， sù 樊 xīn 素 zhuāng 新   妆   。
dēng 登 gāo 高 pín 频 huí 回 shǒu 首   ， jiāng 江 nán 南 jiù 旧 hèn 恨 zài 在   ， tiě 铁 dí 笛 cāng 沧 làng 浪 shí 。 zài 十 gù 载 yuán 故 bīng 园 huǒ 兵 sān 火   ， jìng 三 dōu 径 huāng 都   荒   。
dài 待 shān 山 yuán 园 zài 再 qì 葺   ， dú 读 shū 书 wàn 万 juàn 卷   ， hú 湖 tián 田 wǎn 晚 shú 熟   ， zòng 纵 bó 博 qiān 千 chǎng 场 lǎo 。 zi 老 pó 子 suō 婆 bù 娑 qiǎn 不 jìn 浅   ， yì 尽 shū 意 kuáng 疏   狂   。