奉寄吕丞相元直 其一

宋代 李纲
出拥彫戈入衮衣，江城重咏我公归。手扶日月还黄道，足履星辰上紫微。 已集群英熙帝载，好施长策复邦畿。海滨病叟无他望，侧耳天声畅国威。
chū 出 yōng 拥 diāo 彫 gē 戈 rù 入 gǔn 衮 yī 衣   ， jiāng 江 chéng 城 zhòng 重 yǒng 咏 wǒ 我 gōng 公 guī 归 shǒu 。 fú 手 rì 扶 yuè 日 hái 月 huáng 还 dào 黄 zú 道   ， lǚ 足 xīng 履 chén 星 shàng 辰 zǐ 上 wēi 紫   微   。
yǐ 已 jí 集 qún 群 yīng 英 xī 熙 dì 帝 zǎi 载   ， hào 好 shī 施 cháng 长 cè 策 fù 复 bāng 邦 jī 畿 hǎi 。 bīn 海 bìng 滨 sǒu 病 wú 叟 tā 无 wàng 他 cè 望   ， ěr 侧 tiān 耳 shēng 天 chàng 声 guó 畅 wēi 国   威   。