奉寄吕丞相元直 其二

宋代 李纲
年来衰病不堪论，华发萧萧满鬓根。药杵声中销晦朔，羲书画里见天真。 山僧结社成初定，野老扶筇过远村。休运定知兴复近，剩筛曲蘖入瓶盆。
nián 年 lái 来 shuāi 衰 bìng 病 bù 不 kān 堪 lùn 论   ， huá 华 fà 发 xiāo 萧 xiāo 萧 mǎn 满 bìn 鬓 gēn 根 yào 。 chǔ 药 shēng 杵 zhōng 声 xiāo 中 huì 销 shuò 晦 xī 朔   ， shū 羲 huà 书 lǐ 画 jiàn 里 tiān 见 zhēn 天   真   。
shān 山 sēng 僧 jié 结 shè 社 chéng 成 chū 初 dìng 定   ， yě 野 lǎo 老 fú 扶 qióng 筇 guò 过 yuǎn 远 cūn 村 xiū 。 yùn 休 dìng 运 zhī 定 xīng 知 fù 兴 jìn 复 shèng 近   ， shāi 剩 qǔ 筛 niè 曲 rù 蘖 píng 入 pén 瓶   盆   。