奉和御製七夕

zǐ 紫 huáng 皇 yàn 宴 fú 服 chū 出 yáo 瑶 tái 台   ， zhàng 杖 xià 下 liáng 凉 xiāo 宵 shuǐ 水 diàn 殿 kāi 开   。

chū 初 yuè 月 shàng 上 xián 弦 guāng 光 fàn 泛 yàn 滟   ， héng 横 hé 河 àn 案 hù 户 shì 势 pái 徘 huái 徊   。

shàn 扇 fēn 分 lán 兰 lù 露 qīn 侵 yī 衣 dī 滴   ， lián 帘 juǎn 卷 tiān 天 xiāng 香 fú 拂 zhàng 帐 lái 来   。

gé 阁 dào 道 sēn 森 chén 沉 fēi 飞 jiàng 绛 jié 节   ， lóng 龙 áo 敖 fèng 凤 chuī 吹 líng 凌 xiāo 霄 fā 发   。

hǔ 琥 chē 车 piāo 缥 miǎo 缈 jì 际 yān 烟 xún 浔   ， kòu 釦 qì 砌 tiáo 迢 yáo 遥 wàng 望 yún 云 quē 阙   。

bǎi 百 zǐ 子 chí 池 shēn 深 liè 列 sù 宿 fèn 分   ， jiǔ 九 wēi 微 dēng 灯 dàn 淡 xiān 纤 chén 尘 jué 绝   。

yún 云 píng 屏 qīng 轻 shà 箑 guàn 贯 shuāng 双 zhēn 针   ， cǎi 彩 lóu 楼 yíng 萦 fēng 风 shì 势 bù 不 rèn 任   。

lù 露 yì 挹 qióng 琼 sū 苏 fū 敷 bì 碧 xí 席   ， míng 明 xiá 霞 zhào 照 dì 地 guāng 光 wú 无 jí 极   。

xī 西 hàn 汉 yuán 元 fēng 封 wǔ 五 yè 叶 shí 时   ， yī 猗 lán 兰 yún 云 niǎn 辇 huì 会 zhēn 真 qī 期   。

hé 何 rú 如 fǎ 法 zuò 坐 jiā 嘉 fān 蕃 shú 熟   ， gāo 高 zhèn 振 xūn 薰 xián 弦 bō 播 jī 缉 xī 熙   。