奉和圣制三月三日

shàng 上 sì 巳 yū 迂 lóng 龙 jià 驾   ， zhōng 中 liú 流 fàn 泛 yǔ 羽 shāng 觞 。 。 jiǔ 酒 yīn 因 cháo 朝 tài 太 zǐ 子   ， shī 诗 wéi 为 lè 乐 xián 贤 wáng 王 。 。

jǐn 锦 lǎn 缆 fāng 方 zhōu 舟 dù 渡   ， qióng 琼 yán 筵 dà 大 lè 乐 zhāng 张 。 。 fēng 风 yáo 摇 chuí 垂 liǔ 柳 sè 色   ， huā 花 fā 发 yì 异 lín 林 xiāng 香 。 。

yě 野 lǎo 老 gē 歌 wú 无 shì 事   ， cháo 朝 chén 臣 yǐn 饮 suì 岁 fāng 芳 。 。 huáng 皇 qíng 情 bèi 被 qún 群 wù 物   ， zhōng 中 wài 外 qià 洽 ēn 恩 guāng 光 。 。