奉和过旧宅应制

fēi 飞 yún 云 lín 临 zǐ 紫 jí 极   ， chū 出 zhèn 震 biǎo 表 qīng 青 guāng 光 。 。 zì 自 ěr 尔 jiā 家 huán 寰 hǎi 海   ， jīn 今 zī 兹 fǎn 返 dì 帝 xiāng 乡 。 。

qíng 情 shēn 深 gǎn 感 dài 代 guó 国   ， lè 乐 shén 甚 yàn 宴 qiáo 谯 fāng 方 。 。 bái 白 shuǐ 水 fú 浮 jiā 佳 qì 气   ， huáng 黄 xīng 星 jù 聚 tài 太 cháng 常 。 。

qí 岐 fèng 凤 míng 鸣 céng 层 gé 阁   ， fēng 酆 què 雀 hè 贺 diāo 雕 liáng 梁 。 。 guì 桂 shān 山 yóu 犹 zǒng 总 cuì 翠   ， héng 蘅 báo 薄 shàng 尚 liú 流 fāng 芳 。 。

pān 攀 lín 鳞 yǒu 有 yí 遗 hào 皓   ， mù 沐 dé 德 biàn 抃 chēng 称 shāng 觞 。 。