奉和杜相公移长兴宅，奉呈元相公

shǒu 守 guì 贵 cháng 常 sī 思 jiǎn 俭   ， píng 平 jīn 津 cǐ 此 yì 意 shēn 深 。 。 néng 能 bēi 卑 chéng 丞 xiàng 相 zhái 宅   ， hé 何 xiè 谢 gù 故 rén 人 xīn 心 。 。

zhǒng 种 huì 蕙 chū 初 chōu 抽 dài 带   ， yí 移 huáng 篁 bù 不 gǎi 改 yīn 阴 。 。 yuàn 院 méi 梅 cháo 朝 zhù 助 dǐng 鼎   ， chí 池 fèng 凤 xī 夕 guī 归 lín 林 。 。

jué 觉 lù 路 jīng 经 zhōng 中 de 得   ， cāng 沧 zhōu 洲 mèng 梦 lǐ 里 xún 寻 。 。 dào 道 gāo 高 réng 仍 jì 济 dài 代   ， ēn 恩 zhòng 重 qǐ 岂 tóu 投 zān 簪 。 。

bào 报 guó 国 shéi 谁 zhī 知 jǐ 己   ， tuī 推 xián 贤 gòng 共 zuò 作 lín 霖 。 。 xīng 兴 lái 来 wén 文 yǎ 雅 zhèn 振   ， qīng 清 yùn 韵 zhì 掷 shuāng 双 jīn 金 。 。