奉次杨靳二阁老见寿之韵

zhī 只 jīn 今 láng 廊 miào 庙 yǒu 有 jū 居 zhōu 州   ， yě 野 dù 渡 yí 宜 héng 横 yī 一 yè 叶 zhōu 舟 yuè 。 shàng 月 dōng 上 shān 东 chéng 山 dú 成 yǐn 独 huā 饮   ， míng 花 xī 明 yuàn 西 gòng 苑 shuí 共 yóu 谁   游   。

dù 杜 líng 陵 wò 卧 bìng 病 shāng 伤 jīn 今 yǔ 雨   ， sòng 宋 yù 玉 huái 怀 rén 人 gǎn 感 mù 暮 qiū 秋 duō 。 xiè 多 xīn 谢 shī 新 jì 诗 lín 寄 xià 林 shòu 下   ， yán 寿 wú 筵 dì 无 xiàn 地 gōng 献 chóu 觥   筹   。