粉蝶儿 春雨

清代 张惠言
甚心情还自来小楼凝望？一丝丝、看他愁样。软东风、暂禁着、柳花飞扬。却无端、催着桃花飘荡。 者心情付春雨绕遍天壤。一丝丝、看侬愁样。是啼痕、染就了、万重熘障。问江南、芳草可还惆怅？
shén 甚 xīn 心 qíng 情 hái 还 zì 自 lái 来 xiǎo 小 lóu 楼 níng 凝 wàng 望   ？ yī 一 sī 丝 sī 丝 kàn 、 tā 看 chóu 他 yàng 愁 ruǎn 样 dōng 。 fēng 软 zàn 东 jìn 风 zhe 、 liǔ 暂 huā 禁 fēi 着 yáng 、 què 柳 wú 花 duān 飞 cuī 扬 zhe 。 táo 却 huā 无 piāo 端 dàng 、   催   着   桃   花   飘   荡   。
zhě 者 xīn 心 qíng 情 fù 付 chūn 春 yǔ 雨 rào 绕 biàn 遍 tiān 天 rǎng 壤 yī 。 sī 一 sī 丝 kàn 丝 nóng 、 chóu 看 yàng 侬 shì 愁 tí 样 hén 。 rǎn 是 jiù 啼 le 痕 wàn 、 zhòng 染 liū 就 zhàng 了 wèn 、 jiāng 万 nán 重 fāng 熘 cǎo 障 kě 。 hái 问 chóu 江 chàng 南   、   芳   草   可   还   惆   怅   ？