泛舟甘溪送薛炎州朱次公李祈年归龙江

chūn 春 jiāng 江 hé 何 chǔ 处 bù 不 qī 萋 qī 萋   ， yǎn 掩 yìng 映 qún 群 fēng 峰 dào 到 guō 郭 xī 西 。 。 àn 岸 liǔ 柳 fēi 飞 huā 花 shí 时 dù 度 shuǐ 水   ， shān 山 jiā 家 kāi 开 hù 户 bàn 半 lín 临 xī 溪 。 。

yǐ 已 zhī 知 yì 异 jìng 境 rén 人 jiān 间 shǎo 少   ， nán 难 de 得 tóng 同 xīn 心 jiǔ 酒 zuò 坐 qí 齐 。 。 mò 莫 zhǐ 指 xiāng 乡 yuán 园 biàn 便 guī 归 qù 去   ， zhōu 舟 qián 前 tīng 听 qǔ 取 zhè 鹧 gū 鸪 tí 啼 。 。