方氏棣华桂丛亭各一首

tiān 天 shàng 上 guǎng 广 hán 寒 zhǒng 种   ， rén 人 jiān 间 fāng 方 cùn 寸 zāi 栽   。

tián 田 sān 三 hé 和 qì 气 yì 溢   ， dòu 窦 shí 十 qìng 庆 yuán 源 kāi 开   。

sè 色 yuè 阅 fēng 风 shuāng 霜 zài 在   ， xiāng 香 bāo 包 yuè 月 lù 露 lái 来   。

bā 八 chuāng 窗 qiū 秋 jìng 竞 shuǎng 爽   ， kān 堪 fù 覆 zhǎng 掌 zhōng 中 bēi 杯   。