访梅殊未有开意

bù 不 dàn 惮 cháo 朝 hán 寒 qǐ 起 zhàng 杖 lí 藜   ， wèn 问 méi 梅 suí 随 wǎng 往 dào 到 shān 山 qī 蹊   。

kū 枯 gēn 根 bàn 半 sǐ 死 tái 苔 hén 痕 bō 剥   ， xì 细 lěi 蕾 shēn 深 cáng 藏 téng 藤 cì 刺 mí 迷   。

yǐ 倚 shì 市 xuán 悬 zhī 知 wú 无 zhèng 正 tài 态   ， rù 入 kōng 空 hái 还 kǒng 恐 jiàn 见 shēn 深 jǐ 挤   。

yōu 幽 jū 居 kōng 空 gǔ 谷 duān 端 shì 事 kuì 愧   ， gù 顾 tàn 叹 shī 诗 wú 无 lǎo 老 shǒu 手 tí 题   。