方斛石菖蒲

宋代 黄公度
勺水回环含浅清,寸茎苍翠冠峥嵘。 扁舟浮玉山前过,想见江湖万里情。
sháo 勺 shuǐ 水 huí 回 huán 环 hán 含 qiǎn 浅 qīng 清   , cùn 寸 jīng 茎 cāng 苍 cuì 翠 guān 冠 zhēng 峥 róng 嵘   。
piān 扁 zhōu 舟 fú 浮 yù 玉 shān 山 qián 前 guò 过   , xiǎng 想 jiàn 见 jiāng 江 hú 湖 wàn 万 lǐ 里 qíng 情   。