二十五日依韵和左藏吴传正寺丞见赠

宋代 邵雍
上阳光景好看书,非象之中有坦途。 良月引归芳草渡,快风飞过洞庭湖。 不因赤水时时往,焉有黄芽日日娱。 莫道天津便无事,也须闲处着功夫。
shàng 上 yáng 阳 guāng 光 jǐng 景 hǎo 好 kàn 看 shū 书   , fēi 非 xiàng 象 zhī 之 zhōng 中 yǒu 有 tǎn 坦 tú 途   。
liáng 良 yuè 月 yǐn 引 guī 归 fāng 芳 cǎo 草 dù 渡   , kuài 快 fēng 风 fēi 飞 guò 过 dòng 洞 tíng 庭 hú 湖   。
bù 不 yīn 因 chì 赤 shuǐ 水 shí 时 shí 时 wǎng 往   , yān 焉 yǒu 有 huáng 黄 yá 芽 rì 日 rì 日 yú 娱   。
mò 莫 dào 道 tiān 天 jīn 津 biàn 便 wú 无 shì 事   , yě 也 xū 须 xián 闲 chǔ 处 zhe 着 gōng 功 fū 夫   。