读渊明诗效其体十首 其七

宋代 李之仪
我闻瘴疠地，去者无生还。吾凡三十口，归来尽颓颜。 死生非人能，得丧亦非天。张毅与单豹，要之皆偶然。
wǒ 我 wén 闻 zhàng 瘴 lì 疠 dì 地   ， qù 去 zhě 者 wú 无 shēng 生 huán 还 wú 。 fán 吾 sān 凡 shí 三 kǒu 十 guī 口   ， lái 归 jǐn 来 tuí 尽 yán 颓   颜   。
sǐ 死 shēng 生 fēi 非 rén 人 néng 能   ， de 得 sàng 丧 yì 亦 fēi 非 tiān 天 zhāng 。 yì 张 yǔ 毅 dān 与 bào 单 yào 豹   ， zhī 要 jiē 之 ǒu 皆 rán 偶   然   。