读史有感十二首 其三

明代 王世贞
秦王睨萯阳，怒若彪虎哮。尸者二十七，末乃卿茅焦。 砺齿肉六雄，分甘先尉缭。如何云阳狱，王孙中郁陶。 千古感说难，逆鳞不可调。所以商山客，翛焉托渔樵。
qín 秦 wáng 王 nì 睨 fù 萯 yáng 阳   ， nù 怒 ruò 若 biāo 彪 hǔ 虎 xiāo 哮 shī 。 zhě 尸 èr 者 shí 二 qī 十 mò 七   ， nǎi 末 qīng 乃 máo 卿 jiāo 茅   焦   。
lì 砺 chǐ 齿 ròu 肉 liù 六 xióng 雄   ， fēn 分 gān 甘 xiān 先 wèi 尉 liáo 缭 rú 。 hé 如 yún 何 yáng 云 yù 阳 wáng 狱   ， sūn 王 zhōng 孙 yù 中 táo 郁   陶   。
qiān 千 gǔ 古 gǎn 感 shuō 说 nán 难   ， nì 逆 lín 鳞 bù 不 kě 可 tiáo 调 suǒ 。 yǐ 所 shāng 以 shān 商 kè 山 xiāo 客   ， yān 翛 tuō 焉 yú 托 qiáo 渔   樵   。