敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之

wǒ 我 bù 不 shí 识 gōng 公 gǔn 衮   ， shí 时 shí 时 jiàn 见 zuì 醉 mò 墨 ài 。 qí 爱 tǔ 其 cí 吐 qì 词 rén 气   ， pǐn 人 jí 品 yīng 极 tè 英   特   。

jūn 君 kàn 看 jù 句 zhōng 中 yǎn 眼   ， xiù 秀 què 却 tiān 天 xià 下 bái 白 qián 。 bèi 前 fēng 辈 liú 风 jǐn 流 shàng 尽   ， fù 尚 yú 复 cǐ 馀 kè 此   客   。

shì 世 yì 议 ài 隘 bù 不 róng 容   ， dào 道 shān 山 guī 归 wèi 未 dé 得 sān 。 nián 三 zhé 年 xiāng 谪 chǔ 湘 miào 楚   ， yǔ 妙 dí 语 shān 敌 sè 山   色   。

guī 归 lái 来 dà 大 jiāng 江 nán 南   ， shēng 声 jià 价 cháng 长 jí 籍 jí 籍 wǒ 。 yì 我 bù 亦 jī 不 rén 羁 mèng 人   ， jìng 梦 liáo 境 xì 聊 jù 戏   剧   。

yào 要 dāng 当 jìng 径 xún 寻 jūn 君   ， yǐ 已 bàn 办 dēng 登 shān 山 jī 屐 xiǎng 。 jiàn 想 yī 见 tū 一 wēng 秃 jué 翁   ， rǎng 攫 wú 攘 bèi 吾 cè 辈   侧   。