端明李侍郎挽歌三首

qiū 秋 shù 树 wú 无 huáng 黄 niǎo 鸟   ， chán 蝉 shēng 声 yì 亦 zì 自 āi 哀   。

sù 素 chē 车 xīn 新 lǒng 陇 qù 去   ， bái 白 mǎ 马 jiù 旧 bīn 宾 lái 来   。

xiè 薤 shàng 上 zhāo 朝 yáng 阳 lù 露   ， chí 池 zhōng 中 suì 岁 jié 劫 huī 灰   。

duǎn 短 cháng 长 hé 何 zú 足 jiào 较   ， sì 嗣 zi 子 yǒu 有 gāo 高 cái 才   。