都门五月写送某君之官新昌

jūn 君 qù 去 xīn 新 chāng 昌 wǔ 五 yuè 月 shí 时   ， dōu 都 mén 门 rì 日 jìn 近 huǒ 火 yún 云 yí 移 zèng 。 jūn 赠 shù 君 yè 数 yíng 叶 fēng 迎 wù 风 bìng 物   ， rù 并 gāo 入 fān 高 yī 帆 dào 一 chuī 道   吹   。