董中丞贻书且有解衣之贶聊此附谢

明代 王世贞
商于山碧锁嶙峋,不隔邮筒来往频。缟纻欲酬难比札,复陶将被远誇秦。 青云渐有论文地,明月初无按剑人。自是神交能胜面,古来千里号比邻。
shāng 商 yú 于 shān 山 bì 碧 suǒ 锁 lín 嶙 xún 峋   , bù 不 gé 隔 yóu 邮 tǒng 筒 lái 来 wǎng 往 pín 频 gǎo 。 zhù 缟 yù 纻 chóu 欲 nán 酬 bǐ 难 zhá 比 fù 札   , táo 复 jiāng 陶 bèi 将 yuǎn 被 kuā 远 qín 誇   秦   。
qīng 青 yún 云 jiàn 渐 yǒu 有 lùn 论 wén 文 dì 地   , míng 明 yuè 月 chū 初 wú 无 àn 按 jiàn 剑 rén 人 zì 。 shì 自 shén 是 jiāo 神 néng 交 shèng 能 miàn 胜 gǔ 面   , lái 古 qiān 来 lǐ 千 hào 里 bǐ 号 lín 比   邻   。