冬日金陵制幕书事

dū 督 zhì 制 táng 堂 cháng 常 liǎng 两 chóng 重 chén 臣   ， zhù 驻 shī 师 yí 移 fǔ 府 jiā 夹 jiāng 江 bīn 滨   。

zī 资 liáng 粮 fēi 扉 jù 屦 duō 多 duō 多 bàn 办   ， gèng 更 yǒu 有 zhōu 舟 chē 车 qǐ 乞 yǔ 与 lín 邻   。