冬日怀竟陵管氏梅桥四首

táng 堂 xià 下 yōu 幽 fāng 芳 zì 自 kě 可 rén 人   ， běi 北 fēng 风 yī 一 wèi 为 píng 屏 āi 埃 chén 尘   。

shàng 上 yuán 元 zān 簪 ěr 珥 líng 玲 lóng 珑 yù 玉   ， què 却 yè 曳 qīng 青 xiá 霞 shuāng 霜 nǚ 女 qún 裙   。