冬末病中作二首 其二

唐代 贯休
胸中有一物,旅拒复攻击。向下还上来,唯疑是肺石。 山童顽且小,用之复何益。教洗煮茶铛,雪团打邻壁。 宛转无好姿,裴回更何适。庭前早梅树,坐见花尽碧。 屋老多鼠窠,窗卑露山脊。近来胸中物,已似输药力。 微吟复微吟,依稀似庄舄。
xiōng 胸 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 wù 物   , lǚ 旅 jù 拒 fù 复 gōng 攻 jī 击 xiàng 。 xià 向 hái 下 shàng 还 lái 上 wéi 来   , yí 唯 shì 疑 fèi 是 shí 肺   石   。
shān 山 tóng 童 wán 顽 qiě 且 xiǎo 小   , yòng 用 zhī 之 fù 复 hé 何 yì 益 jiào 。 xǐ 教 zhǔ 洗 chá 煮 chēng 茶 xuě 铛   , tuán 雪 dǎ 团 lín 打 bì 邻   壁   。
wǎn 宛 zhuǎn 转 wú 无 hǎo 好 zī 姿   , péi 裴 huí 回 gèng 更 hé 何 shì 适 tíng 。 qián 庭 zǎo 前 méi 早 shù 梅 zuò 树   , jiàn 坐 huā 见 jǐn 花 bì 尽   碧   。
wū 屋 lǎo 老 duō 多 shǔ 鼠 kē 窠   , chuāng 窗 bēi 卑 lù 露 shān 山 jǐ 脊 jìn 。 lái 近 xiōng 来 zhōng 胸 wù 中 yǐ 物   , shì 已 shū 似 yào 输 lì 药   力   。
wēi 微 yín 吟 fù 复 wēi 微 yín 吟   , yī 依 xī 稀 shì 似 zhuāng 庄 xì 舄   。