蝶恋花 其一

清代 黄燮清
自送行人无意味。独上高楼，何处愁堪寄。闻道长安西北是。 栏干不向东南倚。 别恨似烟春似水。一阵轻寒，一阵游丝起。小院落花飞燕子。 夕阳闲在蘼芜地。
zì 自 sòng 送 xíng 行 rén 人 wú 无 yì 意 wèi 味 dú 。 shàng 独 gāo 上 lóu 高 hé 楼   ， chǔ 何 chóu 处 kān 愁 jì 堪 wén 寄 dào 。 cháng 闻 ān 道 xī 长 běi 安 shì 西   北   是   。
lán 栏 gān 干 bù 不 xiàng 向 dōng 东 nán 南 yǐ 倚   。
bié 别 hèn 恨 shì 似 yān 烟 chūn 春 shì 似 shuǐ 水 yī 。 zhèn 一 qīng 阵 hán 轻 yī 寒   ， zhèn 一 yóu 阵 sī 游 qǐ 丝 xiǎo 起 yuàn 。 luò 小 huā 院 fēi 落 yàn 花 zi 飞   燕   子   。
xī 夕 yáng 阳 xián 闲 zai 在 mí 蘼 wú 芜 dì 地   。