得姚兴公书，以「舫音集」见寄 其一

明代 张煌言
何处纤鳞至，琼云落满函？虎溪闻卓锡，鹭岛忆归帆。 诗律随人老，禅锋已不凡；惭予尘梦在，兀兀趁征衫。
hé 何 chǔ 处 xiān 纤 lín 鳞 zhì 至   ， qióng 琼 yún 云 luò 落 mǎn 满 hán 函   ？ hǔ 虎 xī 溪 wén 闻 zhuó 卓 xī 锡   ， lù 鹭 dǎo 岛 yì 忆 guī 归 fān 帆 。 。
shī 诗 lǜ 律 suí 随 rén 人 lǎo 老   ， chán 禅 fēng 锋 yǐ 已 bù 不 fán 凡   ； cán 惭 yǔ 予 chén 尘 mèng 梦 zài 在   ， wū 兀 wū 兀 chèn 趁 zhēng 征 shān 衫 。 。