登寿沙楼和抑斋韵

宋代 李曾伯
江湖已老犹为吏,心境俱清即是仙。 聊挹层峦荐湘菊,一时人在小壶天。
jiāng 江 hú 湖 yǐ 已 lǎo 老 yóu 犹 wèi 为 lì 吏   , xīn 心 jìng 境 jù 俱 qīng 清 jí 即 shì 是 xiān 仙 。 。
liáo 聊 yì 挹 céng 层 luán 峦 jiàn 荐 xiāng 湘 jú 菊   , yī 一 shí 时 rén 人 zài 在 xiǎo 小 hú 壶 tiān 天 。 。