登高有怀

明代袁宏道

秋菊开谁对，寒郊望更新。乾坤东逝水，车马比来尘。屈指悲时事，停杯忆远人。汀花与岸草，何处不伤神。

qiū 秋 jú 菊 kāi 开 shuí 谁 duì 对， hán 寒 jiāo 郊 wàng 望 gēng 更 xīn 新 qián 。 kūn 乾 dōng 坤 shì 东 shuǐ 逝 chē 水， mǎ 车 bǐ 马 lái 比 chén 来尘。

qū 屈 zhǐ 指 bēi 悲 shí 时 shì 事， tíng 停 bēi 杯 yì 忆 yuǎn 远 rén 人 tīng 。 huā 汀 yǔ 花 àn 与 cǎo 岸 hé 草， chǔ 何 bù 处 shāng 不 shén 伤神。