答徐昌穀博士

明代顾璘

前年共饮燕京酒，高楼雪花三尺厚。酣歌彻夜惊四邻，世事浮沉果何有。一为法吏少书来，心结愁云惨不开。昨传学省移新籍，坐啸空斋日几回。

qián 前 nián 年 gòng 共 yǐn 饮 yān 燕 jīng 京 jiǔ 酒， gāo 高 lóu 楼 xuě 雪 huā 花 sān 三 chǐ 尺 hòu 厚。

hān 酣 gē 歌 chè 彻 yè 夜 jīng 惊 sì 四 lín 邻， shì 世 shì 事 fú 浮 chén 沉 guǒ 果 hé 何 yǒu 有。

yī 一 wéi 为 fǎ 法 lì 吏 shǎo 少 shū 书 lái 来， xīn 心 jié 结 chóu 愁 yún 云 cǎn 惨 bù 不 kāi 开。

zuó 昨 chuán 传 xué 学 shěng 省 yí 移 xīn 新 jí 籍， zuò 坐 xiào 啸 kōng 空 zhāi 斋 rì 日 jǐ 几 huí 回。