道援堂作

zhū 朱 yán 颜 táng 堂 shàng 上 mǔ 母   ， bái 白 fà 发 xī 膝 qián 前 er 儿 lái 。 zǐ 莱 chéng 子 huān 承 rì 欢 yuán 日   ， hóng 袁 zhǎn 闳 bài 展 shí 拜   时   。

yóu 犹 duō 多 xián 贤 shèng 圣 rǔ 辱   ， wèi 未 kě 可 dì 帝 wáng 王 shī 师 zhù 。 shù 著 gōng 述 hé 工 yì 何 sī 益   ， wén 斯 qǐ 文 zài 岂 zī 在   兹   。