捣衣

yì 亦 zhī 知 shù 戍 bù 不 fǎn 返   ， qiū 秋 zhì 至 shì 拭 qīng 清 zhēn 砧 。 。 yǐ 已 jìn 近 kǔ 苦 hán 寒 yuè 月   ， kuàng 况 jīng 经 zhǎng 长 bié 别 xīn 心 。 。

níng 宁 cí 辞 dǎo 捣 yùn 熨 juàn 倦   ， yī 一 jì 寄 sāi 塞 yuán 垣 shēn 深 。 。 yòng 用 jìn 尽 guī 闺 zhōng 中 lì 力   ， jūn 君 tīng 听 kōng 空 wài 外 yīn 音 。 。