到端州得儿法祖志慰 其二

清代 钱澄之
丧乱今逢汝，艰难望尔贤！毋烦谋鹤俸，便欲买渔船。 避难须贫贱，佣生只卷篇。有儿扶几杖，恣意老江天！
sāng 丧 luàn 乱 jīn 今 féng 逢 rǔ 汝   ， jiān 艰 nán 难 wàng 望 ěr 尔 xián 贤   ！ wú 毋 fán 烦 móu 谋 hè 鹤 fèng 俸   ， biàn 便 yù 欲 mǎi 买 yú 渔 chuán 船   。
bì 避 nàn 难 xū 须 pín 贫 jiàn 贱   ， yōng 佣 shēng 生 zhǐ 只 juǎn 卷 piān 篇 yǒu 。 ér 有 fú 儿 jǐ 扶 zhàng 几 zì 杖   ， yì 恣 lǎo 意 jiāng 老 tiān 江   天   ！