悼次东提刑侄二首 其一

宋代 张扩
彊学初无敌，临民早有声。暮年犹补郡，馀事及谈兵。 慷慨闻高谊，艰难见老成。盖棺今已矣，百世漫空名。
jiàng 彊 xué 学 chū 初 wú 无 dí 敌   ， lín 临 mín 民 zǎo 早 yǒu 有 shēng 声 mù 。 nián 暮 yóu 年 bǔ 犹 jùn 补 yú 郡   ， shì 馀 jí 事 tán 及 bīng 谈   兵   。
kāng 慷 kǎi 慨 wén 闻 gāo 高 yì 谊   ， jiān 艰 nán 难 jiàn 见 lǎo 老 chéng 成 gài 。 guān 盖 jīn 棺 yǐ 今 yǐ 已 bǎi 矣   ， shì 百 màn 世 kōng 漫 míng 空   名   。