大江东去 其三 题宗伯张阳峰仰宸楼

明代 夏言
百尺危楼，面阳峰、览尽楚天云物。西望武昌东夏口，遥对黄州赤壁。 清簟疏帘，投壶散帙，炎夏生冰雪。玉堂惟构，未许元龙称杰。 读书夜感青黎，画楝雕檐，星斗寒光发。秋水长空涵雁影，时见断霞明灭。 学士当年，倚栏凝睇，把镜悲华发。丹心岁晚，咫尺身依日月。
bǎi 百 chǐ 尺 wēi 危 lóu 楼   ， miàn 面 yáng 阳 fēng 峰 、 、 lǎn 览 jǐn 尽 chǔ 楚 tiān 天 yún 云 wù 物 。 。 xī 西 wàng 望 wǔ 武 chāng 昌 dōng 东 xià 夏 kǒu 口   ， yáo 遥 duì 对 huáng 黄 zhōu 州 chì 赤 bì 壁 。 。
qīng 清 diàn 簟 shū 疏 lián 帘   ， tóu 投 hú 壶 sàn 散 zhì 帙   ， yán 炎 xià 夏 shēng 生 bīng 冰 xuě 雪 。 。 yù 玉 táng 堂 wéi 惟 gòu 构   ， wèi 未 xǔ 许 yuán 元 lóng 龙 chēng 称 jié 杰 。 。
dú 读 shū 书 yè 夜 gǎn 感 qīng 青 lí 黎   ， huà 画 liàn 楝 diāo 雕 yán 檐   ， xīng 星 dǒu 斗 hán 寒 guāng 光 fā 发 。 。 qiū 秋 shuǐ 水 cháng 长 kōng 空 hán 涵 yàn 雁 yǐng 影   ， shí 时 jiàn 见 duàn 断 xiá 霞 míng 明 miè 灭 。 。
xué 学 shì 士 dāng 当 nián 年   ， yǐ 倚 lán 栏 níng 凝 dì 睇   ， bǎ 把 jìng 镜 bēi 悲 huá 华 fà 发 。 。 dān 丹 xīn 心 suì 岁 wǎn 晚   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 shēn 身 yī 依 rì 日 yuè 月 。 。