代书寄剑州普安令周士彦屯田

èr 二 shǔ 蜀 zhì 至 sān 三 wú 吴   ， zhōng 中 jiān 间 wàn 万 chéng 城 yú 馀   。

qù 去 nián 年 fāng 方 běi 北 wàng 望   ， jīn 今 suì 岁 fù 复 xī 西 qū 驱   。

jiàn 剑 gé 阁 lí 离 tiān 天 rì 日   ， qín 秦 chuān 川 xiàn 限 dì 帝 dū 都   。

lín 临 fēng 风 xiāng 相 yì 忆 chù 处   ， néng 能 yǐn 饮 yī 一 bēi 杯 wú 无   。