代书寄韩履善右司赵庶可寺簿

lǎn 懒 bù 不 xiū 修 shū 书 zhá 札   ， jiāng 将 shī 诗 wèn 问 qǐ 起 jū 居   。

shēng 升 chén 沉 yuán 元 zì 自 yì 异   ， gù 故 jiù 旧 rěn 忍 xiāng 相 shū 疏   。

xué 学 shù 术 yǒu 有 yú 馀 yòng 用   ， bān 班 háng 行 bù 不 cì 次 chú 除   。

gōng 功 míng 名 fù 付 gōng 公 děng 等   ， shì 世 dào 道 mò 莫 chóu 愁 yǔ 予   。