代胡僧留别

唐代 刘言史
此地缘疏语未通,归时老病去无穷。 定知不彻南天竺,死在条支阴碛中。
cǐ 此 dì 地 yuán 缘 shū 疏 yǔ 语 wèi 未 tōng 通   , guī 归 shí 时 lǎo 老 bìng 病 qù 去 wú 无 qióng 穷 。 。
dìng 定 zhī 知 bù 不 chè 彻 nán 南 tiān 天 zhú 竺   , sǐ 死 zài 在 tiáo 条 zhī 支 yīn 阴 qì 碛 zhōng 中 。 。