大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷

nán 南 gǔ 谷 xiān 仙 wēng 翁 yóu 游 bā 八 jí 极   ， qiān 千 shān 山 wàn 万 shān 山 yuǎn 远 xiāng 相 yī 揖   。

piān 翩 rán 然 yī 一 xiào 笑 xuán 玄 gài 盖 tiān 天   ， cǎo 草 mù 木 chén 尘 āi 埃 zǒng 总 jiān 湔 dí 涤   。

jìn 晋 rén 人 fú 伏 hǔ 虎 lǎo 老 kōng 空 yán 岩   ， qín 秦 dài 代 yǐn 隐 xiān 仙 yí 遗 yǒu 有 shēng 声   。

xìng 幸 xǐ 喜 xiān 仙 wēng 翁 néng 能 hào 好 kè 客   ， yǔ 羽 yī 衣 tán 谈 xiào 笑 wǎn 晚 fēng 风 qīng 清   。