次韵郑省仓见寄

宋代方岳

老年梦不到歌姝，一笑离尊孰与娱。岁事沈沈江上月，时情泛泛水中凫。路贫如此谁来往。山意於人定有无。牢落不堪持说似，诗成时一寄奚奴。

lǎo 老 nián 年 mèng 梦 bú 不 dào 到 gē 歌 shū 姝， yī 一 xiào 笑 lí 离 zūn 尊 shú 孰 yǔ 与 yú 娱。

suì 岁 shì 事 shěn 沈 shěn 沈 jiāng 江 shàng 上 yuè 月， shí 时 qíng 情 fàn 泛 fàn 泛 shuǐ 水 zhōng 中 fú 凫。

lù 路 pín 贫 rú 如 cǐ 此 shuí 谁 lái 来 wǎng 往 shān 。 yì 山 yú 意 rén 於 dìng 人 yǒu 定 wú 有无。

láo 牢 luò 落 bù 不 kān 堪 chí 持 shuō 说 shì 似， shī 诗 chéng 成 shí 时 yī 一 jì 寄 xī 奚 nú 奴。