次韵唐彦猷华亭十咏其十三女岗

zì 自 gǔ 古 shì 世 shàng 上 xióng 雄   ， kāng 慷 kǎi 慨 shàn 擅 gōng 功 míng 名 。 。

dāng 当 shí 时 qǐ 岂 yǒu 有 lì 力   ， néng 能 shǐ 使 sǐ 死 zhě 者 shēng 生 。 。

sān 三 nǚ 女 gòng 共 yī 一 qiū 丘   ， cǐ 此 hàn 憾 yì 亦 nán 难 píng 平 。 。

yīn 音 róng 容 ruò 若 yǒu 有 zuò 作   ， wú 无 lì 力 qīng 倾 rén 人 chéng 城 。 。