次韵吏隐堂二首 其一

zhǔ 拄 hù 笏 xī 西 shān 山 shuǎng 爽 qì 气 xīn 新   ， wàn 万 rén 人 rú 如 hǎi 海 yī 一 xián 闲 shēn 身 táng 。 zhōng 堂 zì 中 là 自 dēng 蜡 shān 登 jī 山 mén 屐   ， wài 门 cóng 外 zēng 从 méi 增 mǎ 没 chén 马   尘   。

měi 美 lù 禄 fāng 方 cí 辞 yuán 缘 sì 肆 zhì 志   ， huá 华 xuān 轩 ǒu 偶 xiàn 羡 jiàn 见 qīng 清 zhēn 真 yí 。 biān 遗 bàn 编 yǎn 半 sī 掩 biāo 思 zhì 标 wèi 致   ， bì 未 jīn 必 rén 今 kuì 人 gǔ 愧 rén 古   人   。