次韵寄题李氏月心精舍

宋代徐瑞

坎阳为心亦为月，妙质一点何玲珑。君看灵光湛止水，塾与明镜行秋空。万古娟娟不改色，百年忽忽俱成翁。盈虚如彼莫消长，试参此语将无同。

kǎn 坎 yáng 阳 wèi 为 xīn 心 yì 亦 wèi 为 yuè 月， miào 妙 zhì 质 yì 一 diǎn 点 hé 何 líng 玲 lóng 珑。

jūn 君 kàn 看 líng 灵 guāng 光 zhàn 湛 zhǐ 止 shuǐ 水， shú 塾 yǔ 与 míng 明 jìng 镜 xíng 行 qiū 秋 kōng 空。

wàn 万 gǔ 古 juān 娟 juān 娟 bù 不 gǎi 改 sè 色， bǎi 百 nián 年 hū 忽 hū 忽 jù 俱 chéng 成 wēng 翁。

yíng 盈 xū 虚 rú 如 bǐ 彼 mò 莫 xiāo 消 zhǎng 长， shì 试 cān 参 cǐ 此 yǔ 语 jiāng 将 wú 无 tóng 同。