次韵陈介然幽兰翠柏之作 其二 翠柏

宋代 李纲
崇冈有翠柏，擢干烟霭外。托非不得地，据此群山会。 青青岁寒姿，自许百围大。舞月散清影，号风振虚籁。 谁云根如石，已见色参黛。幽人挺高怀，顾我颜不改。 知音自昔难，多财为尔宰。
chóng 崇 gāng 冈 yǒu 有 cuì 翠 bǎi 柏   ， zhuó 擢 gàn 干 yān 烟 ǎi 霭 wài 外 tuō 。 fēi 托 bù 非 de 不 dì 得 jù 地   ， cǐ 据 qún 此 shān 群 huì 山   会   。
qīng 青 qīng 青 suì 岁 hán 寒 zī 姿   ， zì 自 xǔ 许 bǎi 百 wéi 围 dà 大 wǔ 。 yuè 舞 sàn 月 qīng 散 yǐng 清 hào 影   ， fēng 号 zhèn 风 xū 振 lài 虚   籁   。
shuí 谁 yún 云 gēn 根 rú 如 shí 石   ， yǐ 已 jiàn 见 sè 色 cān 参 dài 黛 yōu 。 rén 幽 tǐng 人 gāo 挺 huái 高 gù 怀   ， wǒ 顾 yán 我 bù 颜 gǎi 不   改   。
zhī 知 yīn 音 zì 自 xī 昔 nán 难   ， duō 多 cái 财 wéi 为 ěr 尔 zǎi 宰   。