次韵安国题馀干赵公子养正堂堂张魏公所名也并为作铭

宋代 王十朋
去岁西来路偶同,一言不肯话飘蓬。铭成养正首示我,室坐不欺深念公。 大盗欲缠遥拱北,群言交乱卒居东。可怜未战身先死,贯日精忠化白虹。
qù 去 suì 岁 xī 西 lái 来 lù 路 ǒu 偶 tóng 同   , yī 一 yán 言 bù 不 kěn 肯 huà 话 piāo 飘 péng 蓬 。 。 míng 铭 chéng 成 yǎng 养 zhèng 正 shǒu 首 shì 示 wǒ 我   , shì 室 zuò 坐 bù 不 qī 欺 shēn 深 niàn 念 gōng 公 。 。
dà 大 dào 盗 yù 欲 chán 缠 yáo 遥 gǒng 拱 běi 北   , qún 群 yán 言 jiāo 交 luàn 乱 zú 卒 jū 居 dōng 东 。 。 kě 可 lián 怜 wèi 未 zhàn 战 shēn 身 xiān 先 sǐ 死   , guàn 贯 rì 日 jīng 精 zhōng 忠 huà 化 bái 白 hóng 虹 。 。