次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁 其十

明代 方孝孺
荣华众所慕，志得虞咎愆。贱贫可无忧，复为饥冻缠。 有能外两途，逍遥循自然。苟不悟斯道，中心何由宣。 曰予素寡昧，未达性命原。励玆不息操，夙夜靡遑安。 奋庸有伊周，处约有骞渊。敬承圣哲训，庶慰迟暮年。
róng 荣 huá 华 zhòng 众 suǒ 所 mù 慕   ， zhì 志 dé 得 yú 虞 jiù 咎 qiān 愆 jiàn 。 pín 贱 kě 贫 wú 可 yōu 无 fù 忧   ， wèi 复 jī 为 dòng 饥 chán 冻   缠   。
yǒu 有 néng 能 wài 外 liǎng 两 tú 途   ， xiāo 逍 yáo 遥 xún 循 zì 自 rán 然 gǒu 。 bù 苟 wù 不 sī 悟 dào 斯 zhōng 道   ， xīn 中 hé 心 yóu 何 xuān 由   宣   。
yuē 曰 yǔ 予 sù 素 guǎ 寡 mèi 昧   ， wèi 未 dá 达 xìng 性 mìng 命 yuán 原 lì 。 zī 励 bù 玆 xī 不 cāo 息 sù 操   ， yè 夙 mí 夜 huáng 靡 ān 遑   安   。
fèn 奋 yōng 庸 yǒu 有 yī 伊 zhōu 周   ， chǔ 处 yuē 约 yǒu 有 qiān 骞 yuān 渊 jìng 。 chéng 敬 shèng 承 zhé 圣 xùn 哲 shù 训   ， wèi 庶 chí 慰 mù 迟 nián 暮   年   。