赐太师文彦博

sì 四 jì 纪 zhōng 忠 láo 劳 zhù 著   ， sān 三 cháo 朝 wén 闻 wàng 望 lóng 隆 xiǎng 。 zī 享 nán 兹 lǎo 难 zhǐ 老 bào 祉   ， zài 报 bù 在 yán 不 gōng 言   功   。

fù 富 yǐ 矣 xūn 勋 mí 弥 dà 大   ， jū 居 yān 焉 mào 貌 shén 甚 chōng 冲 xī 。 dōu 西 jiù 都 shì 旧 nǚ 士 bái 女   ， shǒu 白 zhù 首 zhān 伫 gōng 瞻   公   。