次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂

chuán 椽 bǐ 笔 yǎ 雅 yí 宜 huī 挥 zhì 制 cǎo 草   ， tiě 铁 jǐng 憬 wèi 未 hài 害 fù 赋 méi 梅 huā 花   。

zǐ 紫 wēi 薇 gé 阁 lǎo 老 xī 昔 tóng 同 shěng 省   ， qiáo 乔 mù 木 shì 世 chén 臣 jīn 今 jǐ 几 jiā 家   。

dú 犊 bí 鼻 wú 吾 gān 甘 zhù 住 nán 南 ruǎn 阮   ， róng 狨 ān 鞍 jūn 君 hé 合 hù 扈 dōng 东 huá 华   。

míng 明 shí 时 jiǎn 简 zhuó 擢 jiē 皆 kuí 夔 xiè 卨   ， bù 不 dài 待 hái 还 huáng 黄 yǔ 与 huài 坏 má 麻   。