除夜宿洺州

jiā 家 jì 寄 guān 关 xī 西 zhù 住   ， shēn 身 wéi 为 hé 河 běi 北 yóu 游 。 。 xiāo 萧 tiáo 条 suì 岁 chú 除 yè 夜   ， lǚ 旅 bó 泊 zài 在 míng 洺 zhōu 州 。 。