除夕张山人分韵是日有浙藩之报 其一

明代 王世贞
除岁逢除目，寒归客未归。年华落日尽，节序少年非。 得汝当蓝尾，惭予恋紫衣。那堪酩酊后，乡思独翻飞。
chú 除 suì 岁 féng 逢 chú 除 mù 目   ， hán 寒 guī 归 kè 客 wèi 未 guī 归 nián 。 huá 年 luò 华 rì 落 jǐn 日 jié 尽   ， xù 节 shào 序 nián 少 fēi 年   非   。
dé 得 rǔ 汝 dāng 当 lán 蓝 wěi 尾   ， cán 惭 yǔ 予 liàn 恋 zǐ 紫 yī 衣 nà 。 kān 那 mǐng 堪 dǐng 酩 hòu 酊 xiāng 后   ， sī 乡 dú 思 fān 独 fēi 翻   飞   。