除日二首 其一

宋代 苏辙
屠苏末后不辞饮，七十四人今自希。筋力明年应更减，诚心忧世久知非。 脾寒服药近方验，风痹经冬势渐微。得罪明时归已晚，此生此病任人讥。
tú 屠 sū 苏 mò 末 hòu 后 bù 不 cí 辞 yǐn 饮   ， qī 七 shí 十 sì 四 rén 人 jīn 今 zì 自 xī 希 jīn 。 lì 筋 míng 力 nián 明 yīng 年 gèng 应 jiǎn 更 chéng 减   ， xīn 诚 yōu 心 shì 忧 jiǔ 世 zhī 久 fēi 知   非   。
pí 脾 hán 寒 fú 服 yào 药 jìn 近 fāng 方 yàn 验   ， fēng 风 bì 痹 jīng 经 dōng 冬 shì 势 jiàn 渐 wēi 微 dé 。 zuì 得 míng 罪 shí 明 guī 时 yǐ 归 wǎn 已 cǐ 晚   ， shēng 此 cǐ 生 bìng 此 rèn 病 rén 任 jī 人   讥   。