春夜峡州田侍御长史津亭留宴（得筵字）

běi 北 dǒu 斗 sān 三 gēng 更 xí 席   ， xī 西 jiāng 江 wàn 万 lǐ 里 chuán 船 。 。 zhàng 杖 lí 藜 dēng 登 shuǐ 水 xiè 榭   ， huī 挥 hàn 翰 sù 宿 chūn 春 tiān 天 。 。

bái 白 fà 发 fán 烦 duō 多 jiǔ 酒   ， míng 明 xīng 星 xī 惜 cǐ 此 yán 筵 。 。 shǐ 始 zhī 知 yún 云 yǔ 雨 xiá 峡   ， hū 忽 jìn 尽 xià 下 láo 牢 biān 边 。 。